پی سی دیزاین | درباره تکنولوژی و اینترنت بیشتر بدانیم

همان طور که احتمالا در جریانش هستید این صفحه کلید فارسی که به صورت پیش‌فرض روی ویندوز‌ هست استاندارد نیست و مشکلاتی در اون دیده می‌شه و یک سری ایراداتی داره برای مثال «ي» عربی که صحیحش اینه «ی» و یا مشکل Shift+space که نیم‌فاصله هست برای مثال «می روم» که با نیم فاصله و صحیحش این می‌شه «می‌روم» و دیگر مشکلات٬ پس بهتره برای همیشه (البته تا وقتی ویندوز عوض نکردید) صفحه‌کلید خودتون رو استاندارد کنید.

چگونه؟

روش‌های مختلفی برای این کار وجود دارد اما شخصا ترجیح می‌دهم از روشی که در ادامه خواهم گفت استفاده کنم چرا که به قول معروف دست و بالم باز تر است و هر طور که دلخواهم است می‌توانم کیبورد خود را شخصی سازی کنم. برای این کار ابتدا به برنامه Keyboard Layout Manager نیاز داریم که می‌توانید با مراجعه به این صفحه از سایت رسمی برنامه نسخه مورد نظر خود را دریافت کنید.

پس از دانلود و نصب برنامه روی آیکون برنامه راست کلیک کرده و برنامه را در حالت “Run as administrator” اجرا نمائید سپس زبانه “options” را انتخاب و نوع کیبورد خود را انتخاب کنید. در مرحله‌ی بعد به زبانه “Keyboards” رفته و پس از انتخاب زبان فارسی روی دکمه “Edit” کلیک کنید. در این قسمت شما می‌توانید صفحه کلید خود را آنگونه که دلخواهتان است ویرایش کنید و آن را ذخیره کنید. اما برای صفحه کلید استاندارد این فایل را از اینجا دریافت و از حالت zip خارج کنید سپس روی دکمه “Import” در برنامه کلیک کرده و فایل دانلود شده را انتخاب نمائید پس از آنکه عملیات import با موفقیت به پایان رسید جهت ذخیره کیبورد استاندارد روی دکمه “Ok” کلیک کرده و از برنامه خارج شوید در پایان یک بار ویندوز خود را restart کنید و از صفحه کلید استاندارد لذت ببرید.

مدتی پیش یکی از دوستان از من تقاضا کردند تا پوسته دیگ رو براشون فارسی سازی کنم و من هم دیدم که پوسته‌‌ای زیبا و ساده است و تصمیم گرفتم تا این کار رو انجام بدم.از ویژگی‌های این پوسته می‌شود به این نکات اشاره کرد که یک پوسته سه ستونه ، پشتیبانی از ابزارک ، html/css معتبر ، فارسی سازی شده توسط فایل rtl.css و فایل ترجمه (mo).

اگر شما دوستان پوسته‌ای را به روش استاندارد برای وردپرس، فارسی سازی نمودید و تمایل داشتید تا به گالری پوسته‌های وردپرس فارسی اضافه شود،می‌توانید پوسته خود را برای من به پست الکترونیکی info [at] p30design [dot] net ارسال نمائید تا در صورت تائید (از نظر استاندارد) به پوسته‌های این بخش با نام خودتان اضافه شود.

به‌‌روز رسانی شد!

+ دریافت پوسته
+ مشاهده پیش‌نمایش پوسته

یه چند وقتی هست که بچه های تیم وردپرس فارسی تصمیم گرفتن تا وردپرسی ها رو استاندارد کنن ، یعنی کلا پوسته ها ، ترجمه ها ، افزونه ها و هر آن چه در وردپرس فارسی هست یک استاندارد مشخص داشته باشه پس یه جنبشی با همین عنوان راه انداختند. بخش اول استاندارد سازی مربوط به پوسته ها است یعنی اگر قرار پوسته ای فارسی بشه باید مطابق استاندارد های زیر باشه:

۱. پوسته‌ها باید بوسیله‌ی فایل زبان (MO) و شیوه‌نامه‌ی RTL.CSS فارسی شده باشند.
۲. پوسته‌ها باید به سایت وردپرس فارسی لینک داده باشند.
۳. نام طراح اصلی پوسته (در صورت وجود) حذف نشده باشد و فارسی‌کننده‌ی قالب فقط درصورت تمایل لینک خودش را به‌ پوسته اضافه کند و از اضافه کردن لوگو و بنر و.. خودداری شود!
۴. پشتیبانی از ابزارک‌ها (widget) در نوارکناری
۵. پشتیبانی از بایگانی و تقویم جلالی با استفاده از دستورات شرطی به‌صورتی که پوسته وابسته به افزونه‌ی جلالی نباشد.
۶. پیش‌نمایش (screenshot) پوسته باید از محیط فارسی گرفته شده باشد.
۷. از نظر html/css معتبر باشند تا در تمامی مرورگرها بدون مشکل اجرا شوند.

بخش بعدی نحوه ترجمه افزونه ها و پوسته ها است و برای این که تمامی ترجمه ها یکسان و استاندارد باشه بخشی به نام واژه نامه ایجاد شده که ترجمه کلمات بیگانه در آن جا قرار داده شده البته لازم به ذکر است که بر سر معانی تمام این کلمات در انجمن وردپرس فارسی بحث و تبادل نظر شده و برای این که بدانید چرا یک واژه به این صورت ترجمه شده میتوانید به فرهنگستان وردپرس فارسی در انجمن ها مراجعه فرمائید.